Breaking Free
Les aventures de Tintin

Tintin Révolutionnaire



Ô gloire éternelle, après plusieurs années d'attente, après tant de sueur, de larmes, et de remise au lendemain parce que, eh, on n'est pas aux pièces, la traduction de Tintin Breaking Free est enfin achevée ! Merci à Phil qui a contribué largement à la traduction !


On peut acheter Breaking Free en VO dans une belle édition papier pour pas cher . Il existe aussi une version en espagnol. Si vous avez des commentaires ou des questions vous pouvez m'écrire : sylvestreb2000 at no-log.org


A part ça, comme il est indiqué sur l'ouvrage  qu'il était libre de reproduction pour tous les usages non-capitalistes, je ne me suis pas privé. Faites de même, si d'autres velléités de traduction s'éveillent, notamment.


Textes, liens, divers et sans système :

Un article de 2006 : L'affaire des caricatures : une nouvelle offensive raciste

Un article de 2007 : Le mythe de la relance par la consommation

Attention c'est du russe : déclaration des 46

Un article de 2005 : Des mouvements LGBT à l'avant-garde.

Alexandre Chliapnikov : A la veille de la révolution (première partie) - source : Bulletin Communiste, 1923, site Gallica

Le libéralisme est un mensonge.

Des textes de Korsch, Mattick, Pannekoek, Ruhle et Wagner, parus sous le titre "La contre-revolution bureaucratique".



Lenins Antwort an Rosa Luxemburg

Aufruf des Vorstands der SPD am 25. Juli 1914

Le manuscrit d'un texte que Lénine écrivit en français : La tâche de la gauche de Zimmerwald dans le parti socialiste suisse (fichier pdf, 12,9 mégaoctets). Fin 1916, alors qu'on ne pouvait encore deviner l'orage qui allait éclater en Russie, Lénine, exilé à Zürich, intervient dans la lutte à l'intérieur du mouvement ouvrier suisse pour y défendre l'opposition révolutionnaire à la guerre.


Victor Serge : Les anarchistes et l'expérience de la révolution russe

Chris Harman : Anticapitalisme, théorie et pratique

Un entretien avec Gilbert Badia et Lucien Sève dans leurs capacités de responsables des Editions Sociales, paru dans le Magazine littéraire en 1973, à propos des différentes éditions des oeuvres de Marx et Engels.

Chris Harman : L'état de l'impérialisme

John Rees : Impérialisme et résistance

Un texte de l'anthropologue Eleanor Leacock sur le genre dans les sociétés égalitaires.

Deux textes du SWP britannique à propos de la crise de Respect : le premier provient du comité central de ce parti alors que la crise atteignait son paroxysme : Le dossier : SWP et Respect
Le second est une analyse de Chris Harman après la consommation de la scission : La crise de Respect

Ni sauveurs ni substituts de Chris Harman

Une contribution aux débats actuels dans la LCR : Le nouveau parti comme cadre de front unique

Querelles à gauche de Chris Harman

La réaction pleine de saine colère d'un syndicaliste à un article de François Hollande : Lettre ouverte au chef de la gauche caviar.

Le marxisme de Trotsky de Duncan Hallas. 

Les luttes de classes dans la révolution de 1989 de Volkhard Mosler : une analyse marxiste des événements qui menèrent à la chute du mur de Berlin et à la  réunification de l'Allemagne. 

La guerre civile russe : une analyse marxiste de Megan Trudell. Lecture très utile pour comprendre les débats sur l'action des bolcheviks au pouvoir.


Lénine : un guide pour les nouveaux rebelles, une remarquable introduction à la pensée et à l'action du grand révolutionnaire, par Ian Birchall (merci Danièle pour la traduction)La guerre civile russe : une analyse marxiste

Le problème de l'anonymat sur le Web

Août 2007 : L'OTAN bombarde et tue des civils en Afghanistan

Juillet 2007 : Sur les récentes élections en Turquie.

Un livre de Chris Harman sur un épisode essentiel du 20ème siècle, la révolution allemande de 1918-1923 : La révolution perdue

L'autobiographie de Tony Cliff : Un monde à gagner, maintenant disponible en version html sur le site marxists.org

John Rees : Le léninisme au 21ème siècle

Chris Harman : Parti et classe une lecture indispensable pour faire la lumière sur les différentes conceptions du parti révolutionnaire, et leurs fondements théoriques. A lire en conjonction avec Vers un parti socialiste révolutionnaire de Duncan Hallas.

Antoine Boulangé : L'éducation n'est pas une marchandise

Chris Harman sur mai 1968 : Quand la France prit feu

Un texte du poète surréaliste Benjamin Péret : Le déshonneur des poètes (1945)

John Rees : Le socialisme et la guerre (1967) et  L’impérialisme : mondialisation, Etat et guerre (2001)

Mike Gonzalez : Le Zapatisme, enjeux de la révolution dans le nouveau millénaire

John Molyneux : La nature humaine est-elle un obstacle au socialisme ?

De John Molyneux aussi, avec Conor Kostick : Anarchisme : une critique marxiste

Denis Godard : Pourquoi il faut devenir socialiste révolutionnaire

China Miéville : les mensonges qui ne sont pas destinés à être crus : Que doit-on faire des histoires que nous racontent les classes dirigeantes et qui sont si grossières que personne ne les croit vraiment ?

Chris Harman explique pourquoi s'opposer à l'impérialisme signifie soutenir la résistance

Jim Wolfreys fait le bilan et l'analyse de dix ans de révoltes en France entre 1995 et 2005

Le texte de Chris Harman sur l'islam politique et l'attitude des révolutionnaires envers les mouvements qui s'en réclament  :  Le prophète et le prolétariat

Alex Callinicos fait un diagnostic critique du postmodernisme

Dave Crouch répond à la question "les immigrés cassent-ils les salaires ?"

Chris Harman : la théorie du complot affaiblit le mouvement

Chris Harman a également écrit un bilan de la guerre qu'Israël a mené contre le Liban en 2006

Un site avec d'excellentes parodies de Tintin à caractère politique, disons, progressiste radical : www.parodie.org

Engels et les Origines de la Société Humaine est un texte de Chris Harman expliquant l'apparition et l'évolution de l'humanité, notre place dans l'histoire de la nature, et l'émergence des sociétés de classe et de l'oppression des femmes. En reprenant le cadre théorique d'Engels, il le corrige à la lumière des avancées scientifiques du vingtième siècle.

Un article de Sharon Smith reprend le  thème de l'origine de l'oppression des femmes de manière plus condensée, et analyse également l'oppression des femmes sous le capitalisme.

Cette interview de Barbara Glowcsewski est particulièrement intéressante pour sa description des rapports entre hommes et femmes chez les aborigènes d'Australie, ainsi que cet extrait d'un texte d'Eleanor Leacock (en anglais).

Lindsey German : La Famille Aujourd'hui


Spontanéité, Stratégie et Politique de Chris Harman propose une analyse de l'évolution des luttes depuis 1999 (altermondialisme, Amérique du Sud, mouvement anti-guerre...)

Un autre texte de Chris Harman : Qu'est-ce que le marxisme? Un exposé clair et facile à lire de la théorie marxiste.

Racisme et lutte de classe d'Alex Callinicos : d'où vient le racisme ? Comment le combattre ?

Un texte de Salma Yaqoob, présidente de la Stop the War Coalition de Birmingham, en Angleterre, à propos de la participation des musulmans à ce mouvement, des difficultés à vaincre les préjugés, mais aussi de l'espoir qui peut naître du travail entre personnes de différents horizons. Traduit du numéro 100 de la revue International Socialism (automne 2003)

Un article de Claude Meunier sur l'affaire des caricatures de Mahomet pointe la capitulation d'une grande partie de la gauche devant le racisme à cette occasion.

Un article de Mike Gonzalez expliquant le point de vue de la plate-forme Socialist Worker sur la scission dans le SSP.

Une brochure datant de 1980 intitulée Socialisme Mondial, émanant du groupe du même nom, qui fut l'éphèmère section française du Mouvement Socialiste Mondial, représentant la tendance "impossibiliste" du marxisme, dont l'organisation la plus importante aujourd'hui est le Parti Socialiste de Grande-Bretagne. En deux mots il s'agit d'un courant de pensée marxiste radical, mais qui s'est toujours opposé à la fois au bolchevisme et à ses avatars, ainsi qu'au réformisme.

Cela dit, c'est bien beau tout ça mais pour changer le monde le mieux c'est quand même de rejoindre la LCR (si on habite en France). Tiens, voilà un courant fort sympathique  de cette organisation, au nom dynamique : Avanti ! et la revue d'un autre courant pleine de choses trés intéressantes Que faire ?

Et pour les amateurs de podcast : Radio Rouge !

Pour discuter avec des marxistes révolutionnaires, rien de mieux que le forum des marxistes révolutionnaires.

Hey ? Au fait ! Vous parlez suédois ? Non ? Ben qu'est-ce que vous attendez ? Voici une bonne raison d'apprendre.


ap

Tintin en train de faire la révolution

The adventures of Tintin

Breaking Free



Yep, this is the on-line version of this rather wonderful parody (or is it a pastiche ? whatever...) of Hergé's creation, which can be disseminated freely for revolutionary/non-capitalist purposes, which is what I'm doing. In case you're interested, there is also a version of the comic in Spanish.

There is obviously an awful lot to say about the political relevance of Breaking Free, but I can't be arsed getting into that right now, so just read the fucker (you can also download a zipped file of it ). And then drop me a line ( sylvestreb2000 at no-log.org ) Oh, and I'm preparing a French version, and if you want to buy a paper version you can go there.

Here's an interview with the Coup's Boots Riley  I fished from somewhere, yummy food for thought. Here's the band's website.


English-speaking readers and English-reading speakers are probably noticing there's much more to read on the French side of this page. Don't worry too much, or if you want to worry, do, and then learn French, and find out whether it was worth worrying.

Aw, alright, i'll throw some links at you : how about democracy now !  (one-hour show  every day from a left perspective, very professional and groovy music too) ? And, I don't know, I'm into this broadband media stuff at the moment so should check out www.archive.org (lovely huge site with lots of public domain/open license videos, feature films from the 30s and 40s, and, wow ! a 1963 2-hour debate with civil rights leaders including Malcolm X ! )  and www.bedazzled.tv for entertainment from the vaults.

Oh, and by the way. Do you understand Swedish ? If you do, or if you're looking for a motivation for learning it, go there.

Some other sites of interest :

International Viewpoint
International Socialism
Lenin's Tomb
Resistance mp3
Susie Bright's Journal
Socialist Worker
bell hooks
Queer Dewd

Haddock
Unity